guilty pleasure monday: obsession (Étienne daho)
yep. this one will be chalked up to the WTF category.
http://www.youtube.com/watch?v=LKRW2gBLIgAyou silly american pig-dogs, thinking i’m talking about a different obsession from the 1980s. this one comes from france, le pay avec des pommes frites de ‘freedom’, mais oui?
who is etienne daho? well, using all the french-reading-powers that i can summon from four years of francais (avec ma professeur madame donovan pour trois des ans! mon dieu!), he’s a soulful guy who writes, produces, and sings. beyond that, i need to consult with my friend, mr. wikipedia. apparently — and like jerry lewis — daho is big in france and england. oui! he has even had marianne faithfull on one of his tracks, reading from her great-uncle’s creepily famous work, venus in furs. (yes, virginia. as in the one sung about by the velvet underground.)
(ou est la salle de bains, s’il-vous plait?)
of course, no one in america seems to know of him. so how did i stumble onto this guy with the hot voice?
simple. one day, while writing, i put on the french cafe station of rhapsody. amidst a sea of songs with accordians and songs that sounded like what the hip starbucks on the seine might play, this song came on. it stuck out. i was captivated. je ne sais quoi.
not feeling particularly wordy today, so just go ahead and give it a listen. extra BONUS points to anyone who feels like translating.
fin.